PROYECTAMOS BERLÍN, BUENOS AIRES. LAS LÁGRIMAS DE MI MADRE

Antesala proyecciones previas al XII Festival Internacional de cine de Derechos Humanos en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación.

MARTES 13 DE ABRIL-18.30HS-

Berlin - Buenos Aires. My mother tears
Berlín, Buenos Aires. Las lágrimas de mi madre

Alemania - Argentina, 2008
93 min., DVD
Ficción
Dirección:
Alejandro Cárdenas Amelio
Producción:
Cinemendo, Creadp Film,
Filmproduktion, Filmworker,
Nicolas Grupe

Nada puede ser igual después del exilio forzado. Todo lo que en un
primer momento es fascinación, de la mano del monótono paso del
tiempo se vuelve tragedia.
Durante la dictadura militar argentina, un matrimonio con su pequeño
hijo se ven forzados a exiliarse en Berlín. Allí comienzan otra vida,
acotando al máximo los espacios de nostalgia. La película hace
foco en la relación familiar y en los vínculos con los carismáticos
personajes con quienes conviven en un inmenso loft. Con el transcurrir
de los años las crisis se suscitan, los deseos se imponen, los engaños
se evidencian y las ausencias se pagan. Con destellos mágicos y
perfecta animación, se nos invita a acompañar esta historia de amor y
desamor, adivinando desde lejos el parpadeo de las luces, detrás de las
prohibidas fronteras de Bs. As.

Nothing stays the same after experiencing forced exile. Many things that
used to be fascinating turn into tragic elements due to the monotonous
passing of time.
During the last military dictatorship in Argentina, a couple and their
little son are forced to exile in Berlin. They began a new life trying to
avoid nostalgia. This film focuses on their family relationships, and also
on the bond of friendship established with those who shared their huge
apartment. But crisis breaks out, delusion becomes evident and desires
prevail as time passes. Berlin - Buenos Aires. My mother tears invites us
to share its love and indifference story, making out flickering lights in
the distance behind the forbidden frontiers of Buenos Aires.

Salón Auditorio H.C.D.N. -Riobamba 25- 1er -Subsuelo-

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA